רשומות

מציג פוסטים מתאריך ינואר, 2018

מלון לילה בסט. פטרבורג

תמונה
  הנחיתה הראשונה בסט.פטרבורג הייתה, מבחינתי, בשנת 1991. הגם שמאז עמדתי על דעתי לא הפסקתי לקרוא ספרות רוסית, שחלקה נכתבה בסנט.פטרבורג, לנינגרד הסובייטית, או עליה. חשתי שאני גר כאן מאז נולדתי. דמיון של כל קוראי הספרים אובססיבים מי ישורנו.   אבל זה החל בעצם בבית הורי, שם הקריאו לי ספרות רוסית, בשפה הפולנית, או קיימו ערבי "פנס קסם" עם סרטים שבהם נראים ילדים בשלג של בריה"מ. הסרטים ופנס הקסם נשלחו אלינו מפולין. קראתי כמובן את הגדולים בסופרי רוסיה כי חשבתי, ועדיין אני חושב, שהתנ"כ של הספרות כולה מקורו ברוסיה כפי שהתנ"כ הדתי מקורו בארץ ישראל. נחתי בשנת 1991 בפעם הראשונה עם ציפיות. הגעתי בטיסה מאתגרת מטביליסי, כשאני עמוס בציטטות, מחברת של רשימות, וציור רטוב עדיין, שקניתי מצייר גאורגי, בטיבליסי, שהייתה אז במלחמה. מעילי השחור הוכתם ואני נגררתי עם הציור הזה למלון שהוסדר מראש ב"וונציה של הצפון", סט.פטרבורג (לנינגרד). כשנכנסתי לחדר הופתעתי במעט. היה זה חדר ארוך והמיטה הייתה בכוך בקיר שמשמאל לדלת הכניסה. ומשם קצרה הדרך לחדר אורחים זעיר וחלון.